господь

ГОСПОД|Ь (7000), -И с.

1. Владелец, хозяин:

рабы же ѿ господии ѿбѣгающе. готово приимати (δεσποτῶν) КЕ XII, 262б; Приводити рабы въ причетъ без волѩ г҃диі своіхъ не повелѣваемъ. КР 1284, 49в; ѡц҃и дѣтии ради не || томѩть(с), ни сн҃ве ѡц҃ь ради, такоже ни жены мѹжь ра(д), ни раби г(с)ии свои(х) (ὑπἐρ δεσποτῶν) ГА XIII–XIV, 101в–г; и по сихъ ѹбѹдивъсѩ дрѹгии рабъ. обрѣте себе об онъ полъ рѣкы. на селѣ г(с)а своѥго. ПНЧ XIV, 18а; ѿдаетьсѩ въ б҃ии храмъ со всѣмь имѣниѥмь. ѥлико суть г(с)ьѥ. и то село творѩща требы в немь. присѩгы продастьсѩ со всѣмъ имѣниѥ(м). своимъ. ЗС XIV, 22 об.; позна волъ стѩжавшаго и. и оселъ ˫асли ог(с)а [вм. оспода] своего. ФСт XIV, 198б; г(с)ии пси ѣдѩ(т) ѿ кру(п). падающи(х) ѿ трапезы г(с)диі свои(х). ГБ XIV, 23а; раби послѹшаите г(с)дии свои(х). ПКП 1406, 167а.

2. Господин, повелитель:

вы ми бѹдѣте господиѥ мои азъ вамъ рабъ. СкБГ XII, 14а; ты ѥси ц(с)рь ц(с)ремъ и г҃ь г҃демъ. СбЯр XIII, 147; или аще свѣданиѥмь и хотѣниѥмь г(с)на егѡ. клирикъ или мнихъ будеть. прежере(ч)на˫а же свобожены˫а. ѿселѣ ѹже или пѡ(д) заповѣ(д)ю. ѿ господии бывають. МПр XIV, 182 об.;

|| форма почтительного обращения:

не поклените мѩ г(с)дьѥ. Парем 1370, 113 (запись); Кому бо не ˫авѣ суть ѥванг҃л(с)ка˫а словеса, братьѥ и ѡц҃и и г(с)ьѥ мои. КТур XII сп. XIV, 71;

| о боге:

исповѣмь на сѩ безакони˫а сво˫а г҃ви и тъ оставить бештьѥ ср҃дцѩ моѥго Изб 1076, 198; тоже сии ˫ако ѿ съна въспр˫анѹвъ гл҃ааше г҃ь нашь іс҃ х҃съ ЖФП XII, 45в; преставис˫а съ миръмь. поживъ добрѣ и ѹправивъ порѹченоѥ ѥмѹ отъ г҃а. СкБГ XII, 22г; иде же мои вл҃дка и г҃ь. ѥго же възлюби д҃ша мо˫а. (ὁ... κύριος) ЖФСт XII, 166 об.; бъд˫ать въ мл҃твахъ прочеѥ поѹчающесѩ гл҃ѥмоѥ ѿ г҃а. (ὑπὸ τοῦ κυρίου) КЕ XII, 224а; и дажь емɤ г҃и съдравиѥ. ЕвПант XII–XIII, 224 (приписка); и г҃ь ст҃ыхъ не послѹша. нъ ѹдал˫аѥть мл҃сть свою ѿ грѣшьникъ. СбТр ХІІ/ХІІІ, 37; Потщитесѩ… къ вѣцьнѣи жизни. и свѣтлѣи ѥже намъ г҃ь по своѥи мл(с)ти тѹнѣ даѥть. Пр XII–XIII, 209а; памѩ(т) бо бл҃жныхъ ѡц҃ь нашихъ. и патриаръхъ. иже въ законѣ г҃ни непороцьно пожиша. и вѣрою г(с)ви ѹгодиша. ПрЛ XIII, 101б; въпрошю тебе г҃и б҃е мои || да не въздаси мнѣ по досто˫анию моѥмѹ. СбЯр XIII, 150–150 об.; а покоі г(с)и въ цр(с)твиі свое(м). д҃ша тѣхъ. іже ѹ города то(г) головы сво˫а положиша ЛН XIII–XIV, 153 об. (1301); хвалите Г(с)а вси ˫азыци и похвалите его вси лю(д)е. ЛЛ 1377, 33 об. (986); г(с)у же нашему ис(с)у… рожешусѩ ѿ ст҃ы˫а дв҃цѣ… кр(с)тимсѩ во имѩ ѥго. ЧтБГ к. XI сп. XIV, 3а; г(с)дь мои ѹмл(с)рдисѩ ПНЧ XIV, 111б; но токмо вл҃дка нашь. ѥдинъ г(с)ь іс(с)ъ х(с)ъ. Апок XIV (2), 104; ѡ х(с)ѣ іс(с)ѣ ѡ ѡсподѣ нашемъ (ἐν... τῷ κυρίῳ) ФСт XIV, 92г; мнози бо межи вами Б҃у истиньно работають… да свѣтлѣиши(х) ѿ Г(с)а вѣнець сподобѩть(с). СВл XIII сп. к. XIV, 7; по ѿшествии моѥмъ к г(с)ѹ. начнеть мѣсто се множити(с) мнихи. ПКП 1406, 103в; блг(с)ви г(с)ь домъ кивота ради. Пал 1406, 190г;

♦ господь славы – о Христе:

Аште бо бы слава сего мира приближила сѩ славѣ нб҃сьнѣи. не быша сн҃ве мира сего распѩли г҃а славы. Изб 1076, 49; вы же како г(с)а славы на крьстѣ распѩсте. Пал 1406, 55в; и нынѣ ѹбѣжи на мѣсто своѥ реклъ ти бѩхъ почтіти тѩ. и нынѣ лихова тѩ. г(с)ь славы. Там же, 145в;

♦ обрѹчитисѩ господеви см. обрѹчитисѩ;

♦ отъити къ господѹ см. отъити;

♦ ошьствиѥ къ господѹ см. ошьствиѥ.